Caza los errores
Lee la oración en estilo directo y la versión en estilo indirecto. Haz clic en las palabras subrayadas para corregir los errores.
Instrucciones: En cada caso tienes una oración en estilo directo y un supuesto resumen en estilo indirecto con varios errores. Haz clic en las palabras subrayadas para ir cambiando entre las opciones. Cuando creas que ya son correctas, pulsa «Corregir». Puedes usar pistas y ver una solución modelo.
Cuando pasamos al estilo indirecto con un verbo introductorio en pasado, se modifican:
- Los tiempos verbales: presente → imperfecto; pretérito perfecto → pluscuamperfecto; futuro → condicional.
- Los marcadores temporales: hoy → aquel día; mañana → al día siguiente; ayer → el día anterior.
- Los marcadores de lugar y demostrativos: aquí → allí; esta ciudad → aquella ciudad.
«Hoy entregamos el proyecto aquí en clase», dijo el profesor.
Versión en estilo indirecto (con errores que debes corregir)
El profesor dijo que el proyecto en clase.
Pista: el presente pasa a imperfecto y los marcadores de tiempo y lugar se desplazan desde el momento de la cita al momento de narrar.
El profesor dijo que aquel día entregaban el proyecto allí en clase.
«Mañana saldremos de esta ciudad y pasado mañana estaremos en Madrid», comentaron.
Versión en estilo indirecto (con errores que debes corregir)
Comentaron que de y que dos días después en Madrid.
Pista: el futuro suele pasar a condicional; esta ciudad se aleja; mañana cambia cuando contamos la historia más tarde.
Comentaron que al día siguiente saldrían de aquella ciudad y que dos días después estarían en Madrid.
«Ayer he hablado con tu jefe y me ha dicho que este problema no es grave», explicó Marta.
Versión en estilo indirecto (con errores que debes corregir)
Marta explicó que con su jefe y que él que .
Pista: los tiempos compuestos del presente (he hablado, me ha dicho) suelen pasar a pluscuamperfecto y este problema se aleja un poco.
Marta explicó que el día anterior había hablado con su jefe y que él le había dicho que ese problema no era grave.
«Ahora hacemos demasiados exámenes aquí, antes era más tranquilo», se quejaron los estudiantes.
Versión en estilo indirecto (con errores que debes corregir)
Los estudiantes se quejaron de que demasiados exámenes y de que antes más tranquilo.
Pista: el presente progresivo de la situación general suele pasar a imperfecto; ahora pasa a en ese momento; aquí tiende a convertirse en allí.
Los estudiantes se quejaron de que en ese momento hacían demasiados exámenes allí y de que antes era más tranquilo.