El amigo del medio: estilo indirecto
Gramática · Estilo directo e indirecto

El amigo del medio

Dos amigos no se oyen entre sí. El del medio escucha a uno y le cuenta al otro lo que ha dicho, usando el estilo indirecto.

Nivel: B1–B2
Tipo: mini diálogos encadenados
Foco: estilo indirecto en contexto

Instrucciones: A la izquierda habla una persona, en el centro hay un amigo que escucha y a la derecha hay otra persona que no oye nada. Completa lo que el amigo del medio le cuenta al tercero usando el estilo indirecto. Escribe una o dos palabras en cada espacio. Luego pulsa «Corregir» para ver cuántos espacios son correctos.

Imagina que Clara (izquierda) habla con Pablo (centro) y que Diego (derecha) no oye nada. Diego solo puede preguntar: «¿Qué ha dicho?». Pablo siempre empieza con «Pablo le contó a Diego que…» o con una estructura muy parecida, y después repite el mensaje en estilo indirecto.
Clara habla con Pablo. Diego no oye nada y necesita que Pablo le cuente lo que ha dicho.
1. Habla Clara a Pablo; Pablo se lo cuenta a Diego.

Clara a Pablo: «Hoy no puedo ir al cine contigo».

Pablo le cuenta a Diego

Pablo le contó a Diego que Clara ir al cine con .

Pista: hoy pasa a aquel día y el presente de poder pasa a imperfecto. Ten en cuenta que Diego oye la versión de Pablo.

Pablo le contó a Diego que Clara no podía ir al cine con él aquel día.

2. Habla Clara a Pablo; Pablo se lo cuenta a Diego.

Clara a Pablo: «Mañana tenemos un examen difícil aquí en el instituto».

Pablo le cuenta a Diego

Pablo le explicó a Diego que un examen difícil .

Pista: mañana pasa a al día siguiente y el presente de tener pasa a imperfecto. Aquí suele convertirse en allí.

Pablo le explicó a Diego que al día siguiente tenían un examen difícil allí.

3. Habla Clara a Pablo; Pablo se lo cuenta a Diego.

Clara a Pablo: «Ayer he hablado con tu hermana por teléfono».

Pablo le cuenta a Diego

Pablo le dijo a Diego que Clara por teléfono con .

Pista: ayer pasa a el día anterior, he hablado pasa a había hablado, y el posesivo se adapta a la perspectiva de Diego.

Pablo le dijo a Diego que el día anterior Clara había hablado por teléfono con su hermana.

4. Habla Clara a Pablo; Pablo se lo cuenta a Diego.

Clara a Pablo: «La semana que viene voy a empezar un curso en esta ciudad».

Pablo le cuenta a Diego

Pablo le comentó a Diego que Clara un curso en .

Pista: la semana que viene pasa a la semana siguiente, y la perífrasis voy a empezar suele transformarse en iba a empezar.

Pablo le comentó a Diego que la semana siguiente Clara iba a empezar un curso en aquella ciudad.

Todavía no has corregido tus respuestas.

Scroll to Top