Mecano – Hijo de la Luna
Página educativa dedicada a la icónica canción “Hijo de la Luna” de Mecano.
Disfruta del video, estudia la letra completa y consulta el glosario ampliado para profundizar en el vocabulario y expresiones en español.
Glosario
hembra gitana — Mujer de origen gitano; en la leyenda, representa la figura mística y seductora.
conjuró — Realizó un acto mágico para invocar o llamar a la luna, enfatizando el tono sobrenatural.
desposar — Unir en matrimonio; en el contexto de la leyenda, simboliza un compromiso lleno de tradición.
calé — Término usado para referirse a un hombre de origen gitano.
piel morena — Expresión para describir una tez oscura o bronceada, resaltando un rasgo exótico.
luna llena — Fase en la que la luna se encuentra completamente iluminada; simboliza plenitud y magia.
engendres — Forma de “engendrar”, que significa concebir o dar origen; en la canción, se usa para referirse a la creación de un hijo.
inmola — Del verbo “inmolar”, que implica sacrificar; aquí se alude al sacrificio de algo muy preciado.
luna de plata — Metáfora poética para describir la luna con un brillo plateado, evocando feminidad y misterio.
hijo de la luna — Expresión que designa a un niño nacido en circunstancias mágicas, con una conexión especial con la luna.
deshonrado — Estado de haber perdido el honor o la dignidad, generando vergüenza o desprecio social.
cuchillo — Objeto cortante, utilizado en el relato como símbolo de violencia y traición.
payó — Término coloquial que puede referirse, a veces de manera despectiva, a una persona de orígenes humildes.
Letra completa
Cuenta una leyenda
Que una hembra gitana
Conjuró a la luna hasta el amanecer
Llorando pedía
Al llegar el día
Desposar un calé
“Tendrás a tu hombre, piel morena“
Desde el cielo habló la luna llena
“Pero a cambio quiero
El hijo primero
Que le engendres a él
Que quien su hijo inmola
Para no estar sola
Poco le iba a querer”
Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer
Dime, luna de plata
¿Qué pretendes hacer con un niño de piel?
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Hijo de la luna
De padre canela nació un niño
Blanco como el lomo de un armiño
Con los ojos grises en vez de aceituna
Niño albino de luna
“Maldita su estampa, este hijo es de un payó
Y yo no me lo cayo”
Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer que te haga mujer
Dime, luna de plata
¿Qué pretendes hacer con un niño de piel?
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Hijo de la luna
Gitano al creerse deshonrado
Se fue a su mujer, cuchillo en mano
“¿De quién es el hijo? Me has engañao’ fijo”
Y de muerte la hirió
Luego se hizo al monte con el niño en brazos
Y allí le abandonó
Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer que te haga mujer
Dime, luna de plata
¿Qué pretendes hacer con un niño de piel?
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Hijo de la luna
Y las noches que haya luna llena
Será porque el niño esté de buenas
Y si el niño llora
Menguará la luna para hacerle una cuna
Y si el niño llora
Menguará la luna para hacerle una cuna
Music video by Mecano performing “Hijo de la Luna”. © 1986 Sony Music Entertainment España, S.L. under exclusive license to BMG Rights Administration S.L.