Lección 2 · Llegar al restaurante
Aprende a llegar a un restaurante, decir que tienes una reserva, pedir una mesa sin reserva y entender las indicaciones del personal.
Objetivos de la lección
- Decir que tienes una reserva al llegar al restaurante.
- Pedir una mesa sin reserva de forma educada.
- Entender frases sobre disponibilidad y tiempo de espera.
- Seguir indicaciones sencillas del personal: por aquí, un momento, acompañarme.
Consejo: al llegar a un restaurante, una frase sencilla como “Tengo una reserva a nombre de…” ya te salva media vida social.
Llegar con reserva
Empleado:
Buenas noches. Bienvenidos al restaurante El Olivo. ¿Tienen reserva?
Cliente:
Sí, tenemos una reserva a nombre de Laura Martínez.
Empleado:
Un momento, por favor… Sí, aquí está. Mesa para cuatro personas a las nueve.
Cliente:
Exacto.
Empleado:
Perfecto. Su mesa está preparada en el interior, junto a la ventana.
Cliente:
Muy bien, gracias.
Empleado:
¿Quieren dejar los abrigos en el guardarropa?
Cliente:
Sí, gracias. Muy amable.
Empleado:
De nada. Acompáñenme, por favor.
Consejo: usa ←/→ para −/+10s
Expresiones útiles
Buenas noches. Tenemos una reserva.
Tengo una reserva a nombre de Laura Martínez.
¿Tienen reserva?
Un momento, por favor.
Sí, aquí está su reserva.
Su mesa está preparada.
Acompáñenme, por favor.
¿Tienen una mesa libre?
No tenemos reserva. ¿Hay mesa para dos?
Tendrían que esperar unos veinte minutos.
¿Prefieren esperar en la barra?
Ahora mismo no tenemos mesas disponibles.
Vocabulario clave
Al llegar
- la entrada
- la recepción
- el personal
- el empleado / la empleada
- el camarero / la camarera
- el guardarropa
Reserva y mesa
- tener una reserva
- a nombre de…
- mesa para dos / cuatro
- mesa libre
- mesa disponible
- mesa preparada
Espera e indicaciones
- esperar
- tiempo de espera
- unos diez minutos
- por aquí
- acompañarme
- en la barra
Llegar sin reserva
Empleado:
Buenas tardes. Bienvenidos. ¿Tienen reserva?
Cliente:
No, no tenemos reserva. ¿Tienen una mesa libre para dos personas?
Empleado:
Ahora mismo no tenemos mesas disponibles en el interior.
Cliente:
¿Y en la terraza?
Empleado:
En la terraza hay una mesa, pero tendrían que esperar unos quince minutos.
Cliente:
No hay problema. Podemos esperar.
Empleado:
Perfecto. Pueden esperar en la barra y les aviso cuando la mesa esté lista.
Cliente:
Muy bien, gracias.
Empleado:
Gracias a ustedes. En unos minutos les acompaño a la mesa.
Problema con la reserva
Empleado:
Buenas noches. ¿Tienen reserva?
Cliente:
Sí, una reserva para tres personas a nombre de Daniel Ruiz.
Empleado:
Un momento, por favor… Lo siento, no encuentro la reserva.
Cliente:
La hice por teléfono esta mañana. Era para las ocho y media.
Empleado:
Déjeme comprobarlo otra vez… Ah, aquí está. Disculpe, estaba escrita como “David Ruiz”.
Cliente:
No pasa nada.
Empleado:
Su mesa está lista. ¿Prefieren sentarse en el interior o en la terraza?
Cliente:
En el interior, por favor.
Empleado:
Perfecto. Acompáñenme, por favor.
Práctica: juego de rol
Haz clic para generar una situación. Practica como Cliente o como Empleado/a del restaurante.
Pulsa el botón para obtener un escenario…
Actividad 1. Elige la respuesta adecuada
Elige la respuesta más adecuada para cada situación.
Actividad 2. Ordena el diálogo
Ordena las frases para reconstruir una conversación al llegar al restaurante.
Actividad 3. Comprensión auditiva
Escucha el audio y elige la respuesta correcta.