Extranjerismos en el Español. Texto B1

En nuestro día a día escuchamos muchas palabras que vienen de otros idiomas. Estas palabras se llaman extranjerismos y se usan en áreas como la tecnología, la moda y las redes sociales.

Los extranjerismos tienen ventajas. Por ejemplo, ayudan a expresar ideas cuando no existe una palabra exacta en español. La palabra smartphone se utiliza para hablar de un “teléfono inteligente”. También, palabras como hashtag facilitan la comunicación en internet.

Sin embargo, los extranjerismos también tienen desventajas. A veces, su uso complica la comprensión, sobre todo para quienes están aprendiendo el español. Por ejemplo, muchos usan email en lugar de decir correo electrónico, lo que puede resultar confuso.

Por eso, es importante buscar un equilibrio. Usar algunas palabras extranjeras puede enriquecer nuestro idioma, siempre que se haga con respeto a la identidad del español. Cuando es posible, lo ideal es emplear alternativas en español.